Dijital Ortamlarda Dil Öğretimi - Mobil Uygulama Örnekleri
Dijital dünya, dijital sınıf, dijital öğretmen, dijital tasarım, dijital materyal, dijital öğretim, dijital ölçme gibi kavramların yaygınlaştığı bu dönemde dil öğretiminde, özellikle de yabancı dil öğretiminde ve öğreniminde mevcut dijital araçlardan yararlanmak isteyen öğretmen ve öğrencilere; dil öğretimine yönelik daha iyi, daha gelişmiş, daha farklı dijital araçlar geliştirmek isteyen yazılım ve tasarım uzmanlarına yardımcı olmak amacıyla yola çıkmış bulunmaktayım.
İncelemelerini yaptığım, kullandığım ve faydalı bulduğum yüzlerce dil öğretim uygulamalarından, danışmalığını ve yürütücülüğünü yaptığım birçok dil öğretim ve ölçme yazılımlarından edindiğim bilgiler ışığında; dil öğretiminde ve öğreniminde en çok kullanılan yazılımları (mobil, web), bunların en önemli özelliklerini, artılarını ve eskilerini, dil becerilerini (okuma, dinleme, yazma, konuşma) geliştirmede kullanılan/kullanılabilecek yanlarını ve bunların nasıl kullanılabileceğini -15 yıllık yabancı dil öğretim tecrübemden faydalanarak- sizlerle paylaşmak istedim.
Bu kitap;
» En gelişmiş yabancı dil öğretim uygulamaları hangileri?
» En başarılı yabancı dil öğretim uygulamaları ne tür özellikler barındırıyor?
» Dijital ortamlarda yabancı dil öğretiminde temel becerileri (okuma, dinleme, yazma ve konuşma) geliştirmeye yönelik hangi araçlar kullanılıyor?
» 4 temel dil becerisini geliştirmeye yönelik hangi etkinlik türleri kullanılıyor? » Kelime öğretimine yönelik hangi etkinlik türleri kullanılıyor?
» Dilbilgisi öğretimine yönelik hangi etkinlik türleri kullanılıyor?
» Akran öğrenmesi için kullanılan dijital araçlar neler?
» Gelişmiş dil öğretim uygulamalarında ne tür oyunlaştırma unsurları mevcut?
» Dil öğretimi ve öğrenimi amacıyla geliştirilen dijital oyunlar neler?
» Dil öğretimini ve öğrenimini nasıl daha eğlenceli hale getirebilirim?
» Dil öğretimini ve öğrenimini sınıf dışında nasıl destekleyebilirim?
» Dil öğretiminde ve öğreniminde hangi araçları hangi amaçla kullanabilirim?
… sorusunu veya sorularını kendisine soranlar içindir.
Faydalı olması dileğiyle…
KERİM SARIGÜL
|
Başlık |
Sayfa |
|
ÖN SÖZ |
VI |
|
İÇİNDEKİLER |
VIII |
|
TERİMLER |
X |
|
GİRİŞ |
12 |
|
1. DUOLİNGO |
14 |
|
a. Duolingo’yu farklı kılan özellikler neler? |
15 |
|
b. Duolingo’nun Dil Öğretmek İçin Kullandığı Etkinlik Türleri |
20 |
|
c. Duolingo – Sözlük |
27 |
|
d. Duolingo’da Kullanılan Oyunlaştırma Unsurları |
28 |
|
e. Okullar ve Yabancı Dil Öğretmenleri İçin Duolingo |
35 |
|
f. Duolingo Kuluçka Makinesi |
40 |
|
g. Duolingo Podcast |
42 |
|
h. Duolingo Topluluk Kuralları |
43 |
|
2. HELLO ENGLISH |
47 |
|
a. Hello English Uygulamasının Bazı Özellikleri: |
48 |
|
b. HelloEnglish’in Genel Yapısı ve Ders Programı |
49 |
|
c. Dersler, Ödevler ve İlerleme Süreci |
57 |
|
d. Hello English’in Dil Öğretmek İçin Kullandığı Etkinlik Türleri |
59 |
|
e. Hello English – Pratik Yapın |
67 |
|
1. Meydan Okuma |
68 |
|
2. Haberler |
74 |
|
3. Sohbetler |
75 |
|
4. Makaleler |
76 |
|
5. Oyunlar |
77 |
|
6. Videolar |
82 |
|
7. Ses Dosyaları |
83 |
|
8. Kitaplar |
85 |
|
f. Sözlük ve Kelimelerim |
86 |
|
g. İleri Düzey Kurslar |
88 |
|
h. Mesajlar |
91 |
|
1. Günün Kelimesi (Word of the day) |
91 |
|
2. Günün İpucu (Tip of the day) |
92 |
|
3. Destek Hattı: Öğretmene Sor (Helpline: Ask Teachers) |
93 |
|
i. Hello English’in Diğer Bazı Özelikleri |
94 |
|
1. Rapor Kartım |
94 |
|
2. Halka Açık Profilim |
96 |
|
3. Günlük Bonus |
96 |
|
4. Arkadaşlarım |
97 |
|
5. Hafıza Haritası |
97 |
|
6. Bir soru sor (Forum) |
98 |
|
7. İşaretlerim ve Notlarım |
99 |
|
8. Gözden Geçirilecek Üniteler (Revision Units) |
99 |
|
j. Öğretmenler ve Kurumlar İçin Hello English |
100 |
|
3. XEROPAN |
101 |
|
a. Xeropan Uygulamasının Bazı Temel Özellikleri: |
103 |
|
b. Xeropan’ın Genel Yapısı, Seviyeler ve Dersler |
104 |
|
c. Xeropan Seviye Belirleme Testi |
109 |
|
d. Xerapon Kullanıcı Arayüzü, İçerikler ve Etkinlik Türleri |
110 |
|
1. Öğren |
111 |
|
1.1. Kelime Dersi |
112 |
|
1.2. Video Dersi |
119 |
|
1.3. Sesli Ders |
125 |
|
1.4. Dil Bilgisi Dersi |
131 |
|
1.5. Sohbet Dersi |
136 |
|
1.6. Ders Değerlendirmesi |
139 |
|
2. Beceriler |
142 |
|
2.1. Haftalık Dersler |
142 |
|
2.2. Kelimeleri Öğren |
145 |
|
2.3. Konuşma Pratiği |
149 |
|
2.4. Dil Bilgisi Rehberi |
151 |
|
3. Profilim |
152 |
|
3.1. Sıra |
153 |
|
3.2. İlerleme Raporu |
154 |
|
3.3 Beceri Seviyeleri |
154 |
|
3.4. Sertifikalar |
155 |
|
3.5. Öğrenme Zamanı |
156 |
|
3.6. Arkadaşlar |
156 |
|
3.7. Yarışlar |
158 |
|
4. Pro |
158 |
|
Karşılaştırma: Duolingo, Hello English, Xeropan |
160 |