Bilgisayarlı dilbilim ve elektronik sözlükçülük günümüz teknolojilerinin çok hızla geliştiği ve yaygın olarak kullanılır hale geldiği bu günlerde daha büyük önem taşımaktadır. Bilgisayarlı dilbilimin ve elektronik sözlükçülüğün gelişmesi ve sadece veri olmaktan çıkıp işlenebilir bir duruma gelmesi/getirilmesi kaçınılmazdır.

Bir dilin zamanın ihtiyaçlarına ayak uydurması, tüm teknolojik ortamlarda verimli bir şekilde kullanılması, hem dilbilimciler hem de dili normal olarak kullananlar için faydalı olması düşünüldüğünde takip edilecek olan yolun 3 aşaması vardır.

1. Sözcük veritabanının oluşturulması (Dilin sözvarlığının yapısal, anlamsal, alansal, işlevsel ve tür veritabanının hazırlanması)

2. Dilin kurallarının algoritmalarının ve akış diyagramlarının oluşturulması

3. Programlamasının yapılması

Sözcük veritabanı oluşturulurken sözcüklerin tüm özellikleri dikkate alınmalı bu çerçevede mümkün olduğu kadar kapsamlı bir veritabanı oluşturulmalıdır.

Adobe SC5 programlarından birini veya bir kaçını kullanıyorsanız ve 30 günlük deneme sürümü sona erdi ise (30 gün bu programı denemek için yeterli dğeil bir 30 gün daha istiyorum diyorsanız) aşağıdaki işlemleri uygulayarak deneme sürümünü sıfırlayabilir yani programı 30 gün daha kullanabilirsiniz. Bu işlemi istediğiniz kadar tekrarlayabilirsiniz. (Bu işlemleri yapmak için ürün anahtarına veya crack programlarından herhangi birine ihtiyacınız yoktur.)

Bu başlık da nereden çıktı diyorsunuz içinizden, belki de sesli olarak. Sebebini hemen söyleyeyim çok fazla merak ettirmeden.

Biz internet kullanıcıları 1990 yılında alınan bir kararla internette site ismi yazarken neden 3 bazen 4 hatta bazen de 5 karakter fazla yazmak zorunda kalıyoruz. Ruslar novosti.ru (com.ru değil) yazabilirken, Kırgızlar kabar.kg (com.kg değil), mail.ru  şeklinde alan adı (domain) kullanabilirken biz neden yıllardır com.tr, net.tr, info.tr şeklinde net, info, com ibarelerini yazmak zorundayız. Alan adı satın alırken neden direk haber.tr, mail.tr, sabanci.tr ali.tr, veli.tr şeklinde satın alamıyoruz? Bu soruları kendi kendime ben çok sordum, belki siz de sordunuz. Bu soruları sorabileceğimiz bir yer yok mu peki? Bir yer vardı(nic.tr) sordum onlar da alınan karar böyle dediler. Gerekçe var mı dedim yok dediler. İnanabiliyor musunuz teknolojinin kalbi olan alan adlarının com.tr, net.tr, info.tr şeklinde kullanılacağına dair karar alınıyor (1990'da), bu yanlışı (ki bence çok büyük bir yanlış) bir de bu alanın uzmanları yapıyor, sonra da yıllarca bu yanlışta diretiliyor.

İnternetle, yazılımlarla az çok alakası olan biri iseniz mutlaka "Açık Kaynak Kod" tabirini çok duymuşsunuzdur. Kısaca uluslar arası imece usulü ile geliştirilen ve ücretsiz olarak sunulan yazılımlara Açık Kaynak Kodlu Yazılımlar (AKKY) diyoruz. Açık kaynak kodlu yazılımlar bir çok alanda gelişmektedir. İçerik yönetim sistemleri en çok rağbet gören sistemlerdendir. Bunlar içerisinde uzaktan eğitim öğretim için geliştirilenleri de çoktur. ATutor, Claroline, Moodle, Efront vb. bir çok sistem uzaktan öğretim amacıyla üretilmiştir ve ücretsiz olarak kullanıcısına sunulmaktadır. Bu yazılımların neredeyse tamamı UNESCO tarafından desteklenmektedir ve eğitimcilerin bu sistemleri kullanmaları teşvik edilmektedir.

Bu sistemler içerisinden bugün ATutor isimli web tabanlı öğretim sistemini ele alacağız. Diğer sistemler gibi bu sistemin de artıları ve eksileri mevcuttur.

Sistemin Bazı Özellikleri
* Sistem internetten ücretsiz olarak indirilebilir.
* Kullanıcılar sistemi kullanırken zevklerine göre istedikelri temayı seçebilirler.
* Sistem onlarca dili desteklemektedir. Bu diller arasında Türkçe de mevcuttur ve versiyonlar yayınlandığında anında tercüme edilmektedir. Tercüme ekibi elemanlarından biri de bu yazının sahibidir:)
* Sistemde var oaln diller dışında başka bir dilde kullanmak istiyorsanız siteye üye olarak online tercüme yardımında bulunabiliyorsunuz. Karşınıza çıkan listeden istediğiniz kelime veya cümlelere tıklayarak istediğiniz dile tercüme edebiliyorsunuz. Sistem istediğini dile tamamen tercüme edildiğinde indirme alanına eklenmektedir.
* Derslere, anlatımlara not, sözlük, belge eklenebilmektedir.
* Sistem Sayfa ve dosya şifreleme özelliğine sahiptir.
* KAyıt esnasında ve sonrasında kimlik doğrulama özelliği bulunmaktadır.
* Sistemin müfredat özelliği mevcuttur. Bu sayede öğrenciler müfredat çerçevesinde sistemi kullanıp dersleri takip edebilirler.

Günümüzda sayısız programların ortaya çıktığı, her hangi bir iş için program aradığımızda aynı işi ypabilen bir çok alternatifle karşılaştığımız bir gerçek. 
Günümüzde ihtiyacımıza göre program üreten programlar ortaya çıkmaya başladı. Burada program üreten program derken ihtiyaçlarımızı karşılayacak olan sistemlerden bahsediyorum. Yazımızın konusu olan FileMaker programını anlatarak bir programızn ihtiyacımıza göre naısl bir program üretebileceğini de açıklamış olacakğız.

Özellikle çalışmalarında veritabanına ihtiyaç duyanların ihtiyaçlarını karşılayabilecek mahiyette olan bu program sayesinde muhasebe programları, kütüphane programları, personel bilgi sistemleri, bilgi/belge/resim indeksleme programları, ürün katalogları vb. bir çok ihtiyaca cevap verebilecek programlar üretebilirsiniz. İhtiyaçlarınıza cevap verecek olan sistemleri oluşturabilmek için herhangi bir kod bilgisine sahip olmanıza gerek yoktur. Elinizin altında FileMaker programı varsa işinizi görecek demektir.